Doc. PhDr. ZOLTÃN RÉDEY, PhD. (1968) pracuje v Ústave literárnej a umeleckej komunikácie na Filozofickej fakulte UKF v Nitre. Venuje sa literárnej teórii a kritike. V centre jeho pozornosti je súÄasná slovenská literatúra, osobitne poézie a otázky jej interpretácie
"Aj v druhej zbierke Pavla Garana Jednotlivec (Trochejský kôň) (DALi) vidno, že poézia pre autora znamená veľa – a predsa ju neberie „vážne“, ale skôr zľahka (ako samotný život Äi životnú realitu, ktorú v nej reflektuje), ako hru, ako akýsi opojný experiment s tvarom, formou, rytmom i rýmom a básnickými prostriedkami vôbec. V textoch cÃtiÅ¥ básnikovu radosÅ¥ z hry, zaujatosÅ¥ výrazovo-tvarovými, poetologickými možnosÅ¥ami.
Nechýba mu esprit, neaÅ¡piruje vÅ¡ak na zbásňovanie „veľkých tém“, nechce sprostredkovaÅ¥ hlboké a vážne posolstvá. Vo svojich krátkych textových útvaroch s obľubou využÃva viazané (rýmované) formy – naprÃklad rispet v cykle Jednotlivec alebo triolet v cykle Balada ako vášeň, priÄom výsledkom sú výpovede, ktoré i tak dýchajú voľnosÅ¥ou, „neviazanosÅ¥ou“, spontánnosÅ¥ou. Pavla Garana možno vnÃmaÅ¥ ako sľubného autora, ktorý má vÅ¡etky predpoklady zaujaÅ¥."